Okt05–072026
Messedolmetschen
Dolmetschen vor Ort, Geschäftsgespräche und mehrsprachige Kommunikation. Nennen Sie Sprachen, Termine und tägliche Arbeitszeit.
Leistungsumfang
Enthalten
- Dolmetschen am Stand
- Begleitung von Geschäftsgesprächen und Kundenbesuchen
- Mehrsprachige Kommunikation (Chinesisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch u. a., je nach Dienstleister)
Nicht enthalten
- Übersetzung von Unterlagen und Layout von Druckmaterial (in den Hinweisen erwähnen; wird separat angeboten)
- Empfangs- und Registrierungspersonal (Messeempfang wählen)
- Beglaubigte juristische oder medizinische Übersetzungen
Vor dem Einreichen vorbereiten
- Sprachpaar
- Zum Beispiel Chinesisch–Deutsch oder Chinesisch–Englisch.
- Situation
- Standdolmetschen, Verhandlungen, Kundenbesuche oder Konferenz.
- Termine und Stunden
- Einsatztage und Arbeitsstunden pro Tag.
- Branchenhintergrund
- Produktbereich und Glossar, damit sich Dolmetscher vorbereiten können.
Zeitplanung
In gefragten Messewochen sind Dolmetscher früh ausgebucht. Reichen Sie ein, sobald Stand und Termin feststehen; der Dienstleister bestätigt die Verfügbarkeit. Diese Seite nennt keine feste Vorlaufzeit in Wochen.
Offizielle Kanäle und Einschränkungen
Dolmetschen ist in der Regel nicht durch das Gelände eingeschränkt. Manche Messen bieten einen offiziellen Dolmetschservice des Veranstalters an; er hat nichts mit Dienstleistern auf EuroExpo Desk zu tun.
So läuft die Vermittlung
Anfrage einreichen
Anmelden und Messe, Termin und benötigte Leistungen beschreiben. Ein Konto kann Aussteller- und Dienstleisterrolle kombinieren.
Persönliche Prüfung
Wir prüfen die Anfrage und melden uns, wenn etwas fehlt. Veröffentlichte Anfragen enthalten keine Kontaktdaten.
Persönliche Vermittlung
Wir kontaktieren zugelassene Dienstleister mit Interesse und stellen beide Seiten einander vor. Umfang, Angebot und Vertrag vereinbaren Sie direkt.
Kontaktdaten bleiben privat. Dienstleister sehen nur den nach der Prüfung veröffentlichten Anfragetext.
Hinweis zu Kosten
Angebote erstellt der Dienstleister nach Umfang, Messeort und Termin. Die Plattform nennt keine Richtpreise und befindet sich derzeit in einer kostenlosen Testphase. So entstehen Angebote für Leistungen
Häufige Fragen
Dolmetschen vor Ort oder auch Übersetzen?
Diese Kategorie ist Dolmetschen vor Ort. Übersetzungen können Sie in den Hinweisen anfragen; der Dienstleister entscheidet und bietet separat an.
Sind halbe Tage möglich?
Das regelt das Angebot des Dienstleisters. Geben Sie die Arbeitsstunden pro Tag in der Anfrage an.
Wer trägt Reise und Unterkunft?
Im Angebot klären. Lokale Dolmetscher rechnen meist ohne Unterkunft; Einsätze in anderen Städten werden gesondert berechnet.
Zugelassene Dienstleister
Dienstleisterprofile sehen nur angemeldete Aussteller. Nach der Anmeldung können Sie nach Leistung und Land filtern und in einer Anfrage Interesse bekunden.
Bieten Sie diese Leistung an?
Reichen Sie Unternehmen, Land, Leistungen und Beschreibung ein. Nach persönlicher Prüfung wird Ihr Profil angemeldeten Ausstellern angezeigt.
Weitere Leistungen
Anstehende Messen
Zum MessekatalogOkt06–082026
Okt06–082026